ルカによる福音書 22:39 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ イエスは出て、いつものようにオリブ山に行かれると、弟子たちも従って行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ イエスは仲間と街を出ると、いつもどおりオリーブ山へ行った――

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ イエスは出て、いつものようにオリブ山に行かれると、弟子たちも従って行った。

リビングバイブル

³⁹ それから、イエスは弟子たちと連れ立って部屋を出て、いつものようにオリーブ山に行かれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ イエスがそこを出て、いつものようにオリーブ山に行かれると、弟子たちも従った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^39-40 イエスは街を出てオリーブ山に行った。弟子たちも一緒に向かった。この場所はイエスがよく行っていた場所だった。彼は自分の弟子たちに言った。「誘惑に対する強さを祈るんだ！」

ルカによる福音書 22:39 相互参照

ルカによる福音書 21:37

イエスは昼のあいだは宮で教え、夜には出て行ってオリブという山で夜をすごしておられた。

マタイによる福音書 21:1

さて、彼らがエルサレムに近づき、オリブ山沿いのベテパゲに着いたとき、イエスはふたりの弟子をつかわして言われた、

マルコによる福音書 14:26

彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

マルコによる福音書 13:3

またオリブ山で、宮にむかってすわっておられると、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレが、ひそかにお尋ねした。

マルコによる福音書 11:19

夕方になると、イエスと弟子たちとは、いつものように都の外に出て行った。

マルコによる福音書 11:11

こうしてイエスはエルサレムに着き、宮にはいられた。そして、すべてのものを見まわった後、もはや時もおそくなっていたので、十二弟子と共にベタニヤに出て行かれた。

マタイによる福音書 26:30

彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。